in the beginning::al principio <!--SR:!2026-01-30,52,230-->